日職/懲罰性調度?中田翔發洩情緒遭監督換下

第五局火腿進攻時,得點圈有人輪到主砲中田翔上場,卻在最後揮空遭到三振,他盛怒之下,回到休息室就砸起球棒,然而此舉也激怒了監督栗山英樹。   聯合報系資料照/記者蘇志畬攝影
第五局火腿進攻時,得點圈有人輪到主砲中田翔上場,卻在最後揮空遭到三振,他盛怒之下,回到休息室就砸起球棒,然而此舉也激怒了監督栗山英樹。 聯合報系資料照/記者蘇志畬攝影

日本火腿開季戰績慘澹,除了吞下6連敗,至今10場僅拿1勝在棒球歷史實屬罕見,昨(7日)出戰軟銀的比賽中,陣中主將中田翔在被三振後砸球棒,結果下個半局就被監督栗山英樹換下。

據《日刊體育》報導,經歷連9場沒有敲出全壘打的日本火腿,昨天總算在大田泰示的大棒一揮下開胡,然而整體打線卻只能在對方投手手上打進2分,終場再以2:6輸球,其中第五局火腿進攻時,得點圈有人輪到主砲中田翔上場,卻在最後揮空遭到三振,他盛怒之下,回到休息室就砸起球棒,然而此舉也激怒了監督栗山英樹。

栗山監督在下個半局就把中田翔換下,他語氣激動地說:「是我說要把他換下去的!」或許是因為因一勝難求,休息室內已經夠烏煙瘴氣了,中田的舉動會更進一步破壞球隊氣氛,栗山監督才會做出這種「懲罰性調度」。

日本 體育 中田翔